tag:blogger.com,1999:blog-8348231570672537103.post6090265096047473882..comments2010-01-14T10:23:54.194-05:00Comments on Vu Pundit: Dịchlvuhttp://www.blogger.com/profile/04554541321896693480noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-8348231570672537103.post-5075020214783389642010-01-14T10:23:54.194-05:002010-01-14T10:23:54.194-05:00Google thật hả các bác? Em nghĩ các bác ấy tự tin ...Google thật hả các bác? Em nghĩ các bác ấy tự tin quá nên mới đến nông nỗi này.<br /><br />@Lan: có lẽ do nhiều nhà sách dịch nhanh vì lợi nhuận.Đã lâu không còn đọc sách dịch nên thật sự khó cho mình đưa ra nhận xét.<br /><br />@Quan: họ chỉ cần nhìn cái title ấy là chắc chắn đủ cười mức độ chuyên nghiệp của ta rồi.lvuhttp://www.blogger.com/profile/04554541321896693480noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8348231570672537103.post-71827978635454547852010-01-14T09:06:27.181-05:002010-01-14T09:06:27.181-05:00Dân Tây mà biết những chuyện bên và trong lề của h...Dân Tây mà biết những chuyện bên và trong lề của hội nghị này thì chắc tử vong không biết bao nhiêu lần nữaquanhttp://www.blogger.com/profile/07146383294898784033noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8348231570672537103.post-20949394752702044522010-01-13T03:36:57.029-05:002010-01-13T03:36:57.029-05:00To các bác xuất bản: ngó sách nước ngoài lại mủi l...To các bác xuất bản: ngó sách nước ngoài lại mủi lòng quá<br />Độc giả đọc online nhưng vẫn tìm mua sách để đọc offline, một cuốn sách cầm trên tay, những dòng chữ chạy trước mặt, những trang giấy lật qua lật lại, bla bla nhất là cách offline khiến ta nhập tâm câu chuyện, tưởng tượng, hồi hộp, cuốn hút. <br />Nhưng sách xuất bản hiện tại nhiều sạn quá, chưa tính tới vấn đề dịch thuật, chỉ nhìn Lanhttp://www.blogger.com/profile/16980154638088104894noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8348231570672537103.post-78132090947723526502010-01-13T01:35:17.974-05:002010-01-13T01:35:17.974-05:00Thêm phàn nàn: tác phẩm dịch sang tiếng việt rất n...Thêm phàn nàn: tác phẩm dịch sang tiếng việt rất nhiều sạn chính tả, đến chánLanhttp://www.blogger.com/profile/16980154638088104894noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8348231570672537103.post-11864217210745188332010-01-12T12:33:20.908-05:002010-01-12T12:33:20.908-05:00Câu này cả tuần nay thiên hạ cười quá xá. Nói như ...Câu này cả tuần nay thiên hạ cười quá xá. Nói như bác VMC chắc là họ nhờ Google dịch đấyLa Gànhttp://www.blogger.com/profile/17959899457144949362noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8348231570672537103.post-33434270889038864242010-01-12T11:31:00.622-05:002010-01-12T11:31:00.622-05:00Họ nhờ Gú gờn dịch hộ. Không tin Lừng cứ thử làm m...Họ nhờ Gú gờn dịch hộ. Không tin Lừng cứ thử làm mà xem.VMChttp://www.blogger.com/profile/05554102776079243541noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8348231570672537103.post-89117094075919992952010-01-12T10:52:29.569-05:002010-01-12T10:52:29.569-05:00Cái propagation là gợi ý của bác Chỉ tại con chim ...Cái propagation là gợi ý của bác Chỉ tại con chim chích chòe:)Goldmundhttp://www.blogger.com/profile/01854359807956106076noreply@blogger.com