Monday, February 8, 2010

Websites các trường đại học ở Việt Nam

Tôi có việc nên tìm vào website của trường cũ – Đại học Y Hà Nội. Thực sự chán vì cái website có giao diện xấu, màu sắc ngoa nghoét, và đơn giản hơn cả 1 trang web cá nhân. Nội dung thì không có gì. Người ta đăng lên đó bảng điểm (điều mà tôi đã nói nhiều lần là chúng ta cần cấm công khai điểm của học sinh, sinh viên ra trước bàn dân thiên hạ, điểm học là một thứ thuộc bí mật cá nhân), và thậm chí là cả mã số thuế thu nhập cá nhân của giảng viên – tôi đây bóp trán suy nghĩ mông lung mà không hiểu nổi sao người ta lại bưng cái khỉ gió này lên đây.

http://www.hmu.edu.vn/news/default.asp

Gõ vào phần tiếng Anh, tôi chỉ còn nước bó tay toàn tập vì không hiểu các bác ấy viết gì. Câu văn rất buồn cười và viết sai ngữ cảnh (out of context). Một thứ tiếng Anh vô cùng Việt Nam và vô cùng tệ. Tôi đoán chắc người ta cho ai đó biết tí tiếng Anh dịch thông tin từ Tiếng Việt ra. Đừng nên tự tin về khả năng tiếng Anh của mình như thế. 4 năm học Tiếng Anh ở một trường ngoại ngữ ở VN ra sẽ chỉ là biết rất sơ đẳng về tiếng Anh. Tiếng Anh là một thứ ngôn ngữ rất khó viết. Người dùng tiếng Anh như ngôn ngữ mẹ đẻ, vài chục năm làm giáo sư mà còn đánh vật với những bài viết của mình. Người ta còn phải sửa đi sửa lại mỗi khi có 1 bài báo, thậm chí khi viết lách cái gì cũng phải cả nhóm vài dăm người comment qua lại mới hy vọng ra một bản chấp nhận được.

Tôi gõ thêm vài trang web của các trường khác. Tình trạng không khá hơn. Giao diện của các web đều xấu, thông tin nghèo nàn, tốc độ chậm.

Mình cứ khoe cái trường Y của mình là trường ưu tú với lịch sử hàng trăm năm. Nhưng người ta chỉ cần gõ vào trang web của trường kiểm tra thì sẽ cho ngay rằng mình nói láo.

Các trường đại học của ta cứ bàn phấn đấu top khu vực với thế giới mà lại để trang web – bộ mặt của trường như thế này thì đến muôn đời cũng không ngoi ra khỏi cái biên giới Việt Nam.

Tạo một trang web tử tế phải là một mục tiêu của các trường đại học ở Việt Nam.

6 comments:

Thang said...

Trang web cua truong cu cua em (BKHN) thi cung te^. gan nhu the. Phan tieng Viet co the tuong doi day du ve thong tin cua khoa, truong, huong nghien cuu va thong tin cua giang vien. Nhung sang phan tieng Anh thi may cai thong tin day trong khong, khong co gi. Viec thong tin bang tieng Anh khong day du cung lam cho sinh vien Viet Nam thiet thoi khi xin hoc bong sau dai hoc o nuoc ngoai. Vi bon nuoc ngoai co biet may thong tin ve khoa hoc cua Viet Nam dau. Vay nen khi danh gia ho so cua sinh vien Viet Nam, ho se kiem tren internet ve cac truong dai hoc Viet Nam. Trong khi tren trang web thi khong co nhieu thu de ma gioi thieu. Voi tinh trang nhu the nay thi sinh vien Viet Nam van con thiet thoi da`i da`i.

Cau cuoi cua anh rat hay: "Tạo một trang web tử tế phải là một mục tiêu của các trường đại học ở Việt Nam."

Đàm Hà Phú said...

Chia sẽ với bác vậy, không riêng các trường ĐH, mà cả các cơ quan khác như: các bộ, sở, ngành, trung tâm nghiên cứu, các hiệp hội...Đã có cả một đề án 112 với hơn 2,000 tỉ để phục vụ chuyện này bác ạ.

Lana said...

Trang web không chỉ là bộ mặt ra bên ngoài mà còn là hệ thống trao đổi thông tin nội bộ, giữa nhà trường với SV cực kỳ hiệu quả. Nó thay cho gần như toàn bộ hệ thống hành chính cồng kềnh ở các trường VN hiện nay. Còn hiện tại SV nhà mình cần gì cũng phải đến trường, gặp phòng này, khoa kia, in person, chứ không phải là truy cập mọi thông tin qua một tài khoản đăng ký ở website của trường như ở các trường tiên tiến.

Thật ra không hề khó. Chỉ là các trường ĐH của VN mình, mà cụ thể là Lãnh đạo các trường ĐH chưa có tư duy tin học hóa một cách có hệ thống việc dạy và học, nên chưa đầu tư thích đáng cho trang web của trường. Thế thôi mà. Lại là vấn đề cách-tư-duy (khổ lắm, nói mãi) :(

Marcus said...

đề án 112 với hơn 2 nghìn tỷ giờ có khi nằm hết trong xe hơi nhà lầu và nhà băng Thụy Sĩ rồi còn đâu cho website chớ.

lvu said...

@Lana: đúng là tại tư duy. mong các vị sớm nhận ra cái mục tiêu tạo trang web cũng rất quan trọng.

Nguyễn Hải Hiền said...

'Em' lười lắm bác ạ!

Post a Comment